2025/06/24 13

세계 최대 입자 충돌기에서 새로운 물리학 찾기

출처:MIT Technology Review, “Inside the hunt for new physics at the world’s largest particle collider,” June 24, 2025 (https://www.technologyreview.com)X 게시물: @MITTechReview, “CERN’s Large Hadron Collider is still hunting for new physics beyond the Higgs boson,” June 24, 2025주요 내용 (쉽게 정리)1. 힉스 입자: 큰 발견2012년, 스위스에 있는 **대형 강입자 충돌기(LHC)**라는 거대한 기계로 과학자들은 힉스 입자라는 특별한 입자를 찾았다.힉스 입자는 우리 몸을 이루는 작은 입자(양성자..

첨단산업 2025.06.24

Meta의 AI 모델이 해리 포터 책의 상당 부분을 기억하다

출처:404 Media, “Meta’s AI Model ‘Memorized’ Huge Chunks of Books, Including ‘Harry Potter’ and ‘1984’,” June 24, 2025 (https://www.404media.co)Ars Technica, “Study: Meta AI model can reproduce almost half of Harry Potter book,” June 20, 2025 (https://arstechnica.com)New Scientist, “Meta’s AI memorised books verbatim – that could cost it billions,” June 11, 2025 (https://www.newscientist.com)The I..

도시와 문화 2025.06.24

AI가 만드는 새로운 디지털 격차: 컴퓨팅 파워를 가진 자와 그렇지 않은 자

출처:The New York Times, “A.I. Computing Power Is Splitting the World Into Haves and Have-Nots,” June 21, 2025 (https://www.nytimes.com)404 Media, “‘A Black Hole of Energy Use’: Meta’s Massive AI Data Center Is Stressing Out a Louisiana Community,” June 23, 2025 (https://www.404media.co)Rest of World, “Can the Gulf buy its way to AI supremacy?” June 24, 2025 (https://restofworld.org)MIT Technology..

Zed Nelson의 The Anthropocene Illusion: 자연과의 단절과 가상 세계의 환상

출처:MIT Technology Review, "The Anthropocene Illusion," June 24, 2025 (https://www.technologyreview.com/)1854 Photography, "National Parks in Glass Cases: Zed Nelson photographs the illusions at the heart of the Anthropocene," July 29, 2024 (https://www.1854.photography/)World Photography Organisation, "The Anthropocene Illusion by Zed Nelson," 2025 (https://www.worldphoto.org/)X 게시물: @oscarricke..

도시와 문화 2025.06.24

AI 평가 위기를 해결할 수 있을까?

출처:MIT Technology Review, "Can we fix AI’s evaluation crisis?" 2025 (https://www.technologyreview.com/)X 게시물: @AIEvalWatch, "Xbench by HongShan Capital takes a new approach to AI testing with real-world tasks," June 10, 2025X 게시물: @TechBit, "AI benchmarks are broken? Here’s how teams like Xbench are trying to fix it," June 15, 2025번역 및 주요 내용 요약배경: AI 평가의 문제점새로운 AI 모델이 출시될 때마다 기존 모델을 능가하는 성능 점수를 ..

인공지능 AI 2025.06.24

나미비아, 세계 최초의 수소 경제 구축을 꿈꾸다

출처:The Breakthrough Institute, "Namibia Wants to Build the World’s First Hydrogen Economy," 2025 (https://thebreakthrough.org/)X 게시물: @GreenTech2025, "Namibia’s HyIron project kicks off green hydrogen production in the Namib Desert," March 15, 2025X 게시물: @EnergyInnovate, "Namibia’s Oshivela plant: Africa’s first zero-carbon steel facility opens," April 10, 2025번역 및 주요 내용 요약배경: 철강 산업의 환경 문제지난 300..

에너지 2025.06.24

ULI 패널, 로스앤젤레스 산불로부터의 긴급 교훈 강조로 미래 회복 탄력성 노력 형성

출처: Karen Jordan, “ULI Panel Highlights Urgent Lessons from Los Angeles Wildfires to Shape Future Resilience Efforts,” Urban Land Institute, 2025년 6월 10일, https://urbanland.uli.org/public-policy-and-practice/uli-panel-highlights-urgent-lessons-from-los-angeles-wildfires-to-shape-future-resilience-efforts원문 번역 (주요 내용 요약)2025년 ULI 봄 회의(덴버)에서 부동산 리더들이 1월 로스앤젤레스(LA)를 휩쓴 대규모 산불의 교훈을 공유하며, Project Rec..

ULI 서부 뉴욕, 지역 이해관계자, 자문 서비스 프로그램이 버펄로의 역사적 흑인 지역 제퍼슨 애비뉴 회랑 부흥을 모색하다

출처: Ron Nyren, “ULI Western New York, Local Stakeholders, and Advisory Services Program Seek to Revive Buffalo’s Historically Black Jefferson Avenue Corridor,” Urban Land Institute, 2025년 2월 7일, https://urbanland.uli.org/public-policy-and-practice/uli-western-new-york-local-stakeholders-and-advisory-services-program-seek-to-revive-buffalos-historically-black-jefferson-avenue-corridor원문 번역 (주요 내용..

마스터 플랜드 커뮤니티의 기술 중심 변혁

출처: Deborah L. Myerson, “Tech-Driven Transformation of Master-Planned Communities,” Urban Land Institute, 2025년 6월 23일, https://urbanland.uli.org/development-and-construction/tech-driven-transformation-of-master-planned-communities원문 번역 (주요 내용 요약)2025년 ULI 봄 회의 세션 “혁신 마스터하기: 계획된 커뮤니티의 기술 중심 변혁”에서, Lakewood Ranch의 부사장 Laura Cole과 Hillwood Communities의 사장 Fred Balda가 디지털 도구와 데이터가 대규모 마스터 플랜드 커뮤니티(..

ULI 인터뷰: Cordish Companies의 COO Zed Smith가 말하는 호스피탈리티와 장기적 사고

출처: Brett Widness, “ULI Interview: Cordish Companies’ COO Zed Smith on Hospitality and Thinking for the Long Term,” Urban Land Institute, 2025년 6월 18일, https://urbanland.uli.org/development-and-construction/uli-interview-cordish-companies-coo-zed-smith-on-hospitality-and-thinking-for-the-long-term원문 번역 (주요 내용 요약)Zed Smith는 Cordish Companies의 최고운영책임자(COO)로, 전국 도시 커뮤니티에 위치한 엔터테인먼트, 복합용도, 스포츠 중심 개발..

도시와 문화 2025.06.24